Inspired by classic Chicago hot dog condiments, this sauce adds a delicious kick to every bite.